Cei trei purceluși
de James Orchard Halliwell-Phillipps Au fost odată trei purceluși care trăiau împreună cu părinții lor. Deși erau încă mici, ei crescusera îndeajuns cât să pornească în lume să-și găsească norocul….
Desaga
– Tot ce este vietate, spuse Joe, într-o zi, Să poftească-aici la tronu-mi, fiind liber a grăi Dacă i-am zidit făptura, pe-undeva, nepotrivit, Căci doresc să-ndrept eroarea, fără vorbă, negreşit….
Corbul şi vulpea
Jupân corbul câştigase Din negoţul ce-apucase Un bun chilipir de caş, Şi cu dânsu-n cioc se duse P-un copac, unde se puse Ca un om l-al său sălaş. Vulpea, ca…
Împrumutul
Pînă la cheful bogatului iese sufletul saracului Unul avînd trebuință Să ceară bani în credință, C-un prieten să-ntîlnește, Îl roagă, i să jelește, Mergînd p-alături cu dînsul, Suspină, îl trece…
Mângâiere
O babă chioară-aşează tingirea cu păsat Pe-o pirostie şchioapă… Fiertura-n foc a dat… Şi scuipă biata babă, şi blestemă, se-nchină: „Spurcatu!… Necuratu…” (El singur e de vină!) Morala Spre mângâiere…
Boul şi viţelul
Un bou ca toţi boii, puţin la simţire, În zilele noastre de soartă-ajutat, Şi decât toţi fraţii mai cu osebire, Dobândi-n cireadă un post însemnat. – Un bou în post…
Papagalul şi celelalte păsări
Lăsând a sa colivie, În pădure vru să vie Papagalu-a se plimba; Şi îndată ce ajunse Să judece el se puse Păsările ce cânta. Că deloc nu suie bine, Că…
Toporul și văcșoara
Un țigan meșter fierar, Vecin find c-un plugar, Și certîndu-se în vînt Pentru un colț de pămînt, Face-ndată un topor Plocon la judecător Și ducîndu-l la piept strîns, De acel…
Norocul și mintea
Să pricea odată Norocu-n cuvinte Cu prealăudata și-nțeleapta Minte, Zicînd că el este ce pricinuiește Binele și răul la cine voiește. Mintea zicea iară că : -Fără de mine Nu…
Un porumbel
Un porumbel căzut-a, din zbor, pe-o stâncă-n mare, Şi-i mic de tot săracul, de-abia a prins să zboare! Vin valuri mari şi-n stâncă se lovesc, şi lui i-e frică, Şi…