A fost odată ca niciodată un rac și o maimuță. Când s-au întâlnit pe un…
Luna pe ram
La marginea orașului Miaci, în apropiere de templul ASOGIN-GIA, se întinde Lunca bătrânului zeu. Acolo,…
Lăstarul de salcie
Un gospodar găsise undeva un lăstar de salcie și-l sădi în grădina sa. Era o…
Kintaro
A fost odată ca niciodată, a fost odată un băiat japonez pe care îl chema…
Kendzo Biruitorul
Un pescar sărac, pe nume Kendzo Sinobu, trăia în vremurile de demult pe malul unei…
Învârte-te, bob de mazăre!
Trăiau odată un moș cu baba lui. Într-o dimineață, cei doi bătrâni se apucară să…
Întâmplările lui Iuriwaka
Toate acestea s-au petrecut în vremuri depărtate, cu vreo mie de ani în urmă. Ministrul…
În căutarea crizantemei de aur
Era odată, demuuuult, într-o țară îndepărtată un prinț foarte bogat, pe nume Mohitoma. Nu ducea…
Izvorul Tinereții
Într-o pădure îndepărtată, la margine de sat, trăia odată, de mult, tare de mult, un…
Issun-Boshi
Cu foarte mulți ani în urmă, undeva în Japonia, trăiau fericiți doi bătrâni. Atâta doar…
Imprudența
Era odată un om căruia i s-a năzărit că el ar putea cânta ușor la…
Hei, crabule Koso-Koso!
Demult de tot, într-o vreme uitată, trăia un moș cu baba lui. Odată, se duse…